1
00:00:37,100 --> 00:00:40,733
साइबोर्ग हूकर्स

2
00:01:56,283 --> 00:01:58,283
क्षमा करें.

3
00:01:58,433 --> 00:02:00,433
क्या यह सीट दे दी गई है?

4
00:02:01,800 --> 00:02:04,983
अब है.

5
00:02:05,133 --> 00:02:09,205
कृपया अपने आप को सहज बनायें।
-धन्यवाद। पैर मुझे मार रहे हैं.

6
00:02:09,355 --> 00:02:11,817
मैं इन जूतों के बारे में सोचता हूं।

7
00:02:11,967 --> 00:02:16,350
वे अब भी अच्छे दिखते हैं, है ना?
-उसके साथ बहस नहीं कर सकते.

8
00:02:16,500 --> 00:02:19,850
ठीक है। मुझे पसंद है वह आदमी सहमत है।

9
00:02:20,000 --> 00:02:23,650
आप जो भी कहते हैं।
-मैं ऑगस्टिना हूं.

10
00:02:23,800 --> 00:02:27,418
बिल।
-क्या मैं आपको एक ड्रिंक पिला सकता हूं?

11
00:02:27,568 --> 00:02:29,997
क्या मेंढक के पास वाटरप्रूफ गधा होता है?

12
00:02:30,147 --> 00:02:32,650
मुझे नहीं पता, मैंने कभी जाँच नहीं की।

13
00:02:32,800 --> 00:02:36,015
हालाँकि मैं एक महिला के इस गुण की सराहना करता हूँ।

14
00:02:36,165 --> 00:02:38,165
तो फिर यह आपका भाग्यशाली दिन है.

15
00:02:42,500 --> 00:02:45,585
हम्म, क्या कटेगा?
-समुद्र तट पर सेक्स.

16
00:02:45,735 --> 00:02:48,235
जब तुम गंदी बातें करते हो तो मुझे अच्छा लगता है.

17
00:02:48,385 --> 00:02:51,183
ठगना!
-एक सेकंड रुको।

18
00:02:51,333 --> 00:02:54,850
तुमने नहीं...
-रात की रानी? मुश्किल से।

19
00:02:55,000 --> 00:02:58,916
आप ऐसा क्यों सोचेंगे?
-खैर, कोई अपराध नहीं,

20
00:02:59,066 --> 00:03:00,917
लेकिन मेरे जैसा कोई व्यक्ति निशाना हो सकता है
गंदी चालों का.

21
00:03:01,067 --> 00:03:03,710
मैंने तुमसे कहा था कि मैं वेश्या नहीं हूं.

22
00:03:04,551 --> 00:03:07,409
मेरे जैसे किसी को सतर्क रहना चाहिए.

23
00:03:07,559 --> 00:03:11,350
आप जैसा आदमी कह सकता है...
-दुश्मनों वाला आदमी,

24
00:03:11,500 --> 00:03:13,017
राजनीतिक शत्रु,

25
00:03:13,167 --> 00:03:15,717
जो नष्ट करने वाले हैं और
हर मोड़ पर बाधा पहुँचाना।

26
00:03:15,867 --> 00:03:17,551
मैं ऐसा नहीं होने दे सकता.

27
00:03:17,701 --> 00:03:20,083
ख़ैर, वह अवर्गीकृत दुनिया है।

28
00:03:20,233 --> 00:03:24,483
क्या? -अवर्गीकृत.

29
00:03:24,633 --> 00:03:29,083
आप जानते हैं: हर आदमी अपने लिए।
-यह निर्दयी है.

30
00:03:29,233 --> 00:03:32,800
ओह, प्रोग्राम में एक छोटा सा बग होना चाहिए।

31
00:03:35,983 --> 00:03:37,983
और फिर एक राजनेता.

32
00:03:38,133 --> 00:03:39,984
मैं गवर्नर के लिए दौड़ता हूं, बत्तखें सो रही हैं।

33
00:03:40,134 --> 00:03:42,784
मैं किसी प्रयास में फंसने का जोखिम नहीं उठा सकता
एक वेश्या के साथ -

34
00:03:42,934 --> 00:03:43,984
अंडरकवर ऑपरेशन या नहीं.

35
00:03:44,134 --> 00:03:47,417
आप कैसे हैं? आपकी कहानी क्या है?

36
00:03:47,567 --> 00:03:49,916
मैं वह हूं, जिसे बिकनी मॉडल के रूप में जाना जाता है।

37
00:03:50,066 --> 00:03:52,233
मेरी पसंदीदा किस्म.

38
00:03:54,633 --> 00:03:57,205
हम्म, अब मुझे वह पेय लेने दो।

39
00:03:57,355 --> 00:03:59,617
ओह, मुझे नहीं लगता कि यह जरूरी है.

40
00:03:59,767 --> 00:04:03,983
लेकिन वेश्या का क्या?
मेंढक जैसे गधे के साथ?

41
00:04:04,133 --> 00:04:08,491
10 मिनट पहले की बात है.
आइए वाइल्ड वेस्ट में चलें।

42
00:04:08,641 --> 00:04:10,641
तो, क्या नहीं?

43
00:04:13,600 --> 00:04:16,600
जी हां!

44
00:09:21,450 --> 00:09:25,022
मैं वह हूं, जिसे बिकनी मॉडल के रूप में जाना जाता है।

45
00:09:25,172 --> 00:09:27,404
हाँ, वह पहले ही कह चुका है।

46
00:09:29,066 --> 00:09:33,317
अवर्गीकृत... अवर्गीकृत... अवर्गीकृत।

47
00:09:33,467 --> 00:09:37,183
अवर्गीकृत... अवर्गीकृत... अवर्गीकृत...

48
00:09:54,266 --> 00:09:58,338
मुझे लगता है कि मुझे उससे पूछना पड़ा कि क्या सेक्स के बाद धूम्रपान किया जाता है।

49
00:10:12,451 --> 00:10:14,451
नमस्ते।

50
00:10:14,601 --> 00:10:17,050
आप केबल वाले नहीं हैं. -नहीं।

51
00:10:17,200 --> 00:10:20,384
मैं मेगन हूँ. -जो सिक्स पैक.

52
00:10:20,534 --> 00:10:23,283
मैं यह देखता हूं.
और आप ही वह आदमी हैं जिससे मैं बात करना चाहता हूं।

53
00:10:23,433 --> 00:10:26,648
अब इसमें यहोवा के साक्षियों में महिलाएँ भी हैं?

54
00:10:26,798 --> 00:10:29,517
मुझे इसका उत्तर नहीं पता.

55
00:10:29,667 --> 00:10:32,016
मैं पड़ोस के समर्थन का अभियान चला रहा था

56
00:10:32,166 --> 00:10:35,738
सीनेटर शुब्राशकी के लिए गवर्नर पद की उम्मीदवारी पर।

57
00:10:35,888 --> 00:10:39,550
शुब्राश्की? क्या वह राज्यपाल पद के लिए नहीं दौड़ते?

58
00:10:39,700 --> 00:10:42,517
आप ठीक कह रहे हैं। पंजीकृत मतदाता है या नहीं?

59
00:10:42,667 --> 00:10:44,184
वोट देने वाली एकमात्र चीज़ फ़ैंटेसी फ़ुटबॉल है।

60
00:10:44,334 --> 00:10:49,844
ठीक है, यदि आप पदों के बारे में अधिक जानते तो शायद
सीनेटर शुभ्राशकी का।

61
00:10:49,994 --> 00:10:53,850
फुटबॉल खेलना?
-उनके राजनीतिक पद.

62
00:10:54,000 --> 00:10:55,851
क्या आपकी रुचि है?

63
00:10:56,001 --> 00:10:58,016
बेशक क्यों नहीं? चलो वापस चलते हैं।

64
00:10:58,166 --> 00:11:00,383
मुझे वैसे भी केबल वाले का इंतज़ार करना होगा।

65
00:11:00,533 --> 00:11:03,050
इस दौड़ में अन्य उम्मीदवारों के विपरीत,

66
00:11:03,200 --> 00:11:06,317
सीनेटर शुभ्राशकी ने गंदा लिनन खींचने से इनकार कर दिया।

67
00:11:06,467 --> 00:11:09,176
मेरा मतलब है, वह इस ओर इशारा कर सकता है

68
00:11:09,326 --> 00:11:11,755
मेयर जेफरसन ने पत्नी को थप्पड़ मारा

69
00:11:11,905 --> 00:11:15,183
और उसने राज्य के खजाने से लाखों का गबन किया।

70
00:11:15,333 --> 00:11:19,850
ए स्टर्लिंग ने कानून में डिप्लोमा प्राप्त किया
पॉपकॉर्न का एक डिब्बा.

71
00:11:20,000 --> 00:11:23,643
और हार्ड डिस्क हैं,
जिससे व्लादो कौज़ोव को ईर्ष्या हो सकती है,

72
00:11:23,793 --> 00:11:26,183
उनकी भागीदारी का तो जिक्र ही नहीं

73
00:11:26,333 --> 00:11:30,550
लिंडबर्ग बच्चे के अपहरण में,
लेकिन यह गंभीर होगा.

74
00:11:30,700 --> 00:11:33,750
अब, मैं इनमें से किसी भी बात पर विश्वास क्यों करूं?

75
00:11:33,900 --> 00:11:37,400
क्योंकि बहस के ये विषय सब कुछ कहते हैं।

76
00:11:40,100 --> 00:11:42,650
मुझे बिना शब्दों के रहने दो.

77
00:11:42,800 --> 00:11:46,158
तो, क्या सीनेटर आपके वोट पर भरोसा कर सकते हैं?

78
00:11:46,308 --> 00:11:50,116
इतना शीघ्र नही। मैं क्या पकाऊंगा?

79
00:11:50,266 --> 00:11:53,116
अधिक वेतन?

80
00:11:53,266 --> 00:11:55,450
मुझे नहीं पता।

81
00:11:55,600 --> 00:11:57,817
मैं अब भी झिझकता हूं.

82
00:11:57,967 --> 00:12:02,199
निम्न करें।
-यह गर्म हो रहा है.

83
00:12:03,920 --> 00:12:05,920
सरकार की क्या राय है

84
00:12:06,070 --> 00:12:08,217
आपके स्वास्थ्य कोष से बदबूदार हाथ दूर?

85
00:12:08,367 --> 00:12:10,983
यह सब सचमुच बहुत अच्छा लगता है।

86
00:12:11,133 --> 00:12:12,389
लेकिन आपके पास होने से पहले मेरे पास कुछ समय है

87
00:12:12,539 --> 00:12:17,083
बाद की चिंता करना.
-चलो भी। चुनाव स्पष्ट है.

88
00:12:17,233 --> 00:12:19,519
यह या तो शनागी हत्यारा है,

89
00:12:19,669 --> 00:12:23,741
कौज़ोव का अपहरणकर्ता-मित्र,
जो एक वकील के रूप में अनुभवी है

90
00:12:23,891 --> 00:12:27,617
या सीनेटर जी.यू.शुब्राश्की,

91
00:12:27,767 --> 00:12:30,283
एक सच्चा अमेरिकी देशभक्त.

92
00:12:30,433 --> 00:12:33,648
क्या मैंने बताया कि आप अपनी बंदूकें रख सकते हैं?

93
00:12:33,798 --> 00:12:36,250
मुझे उसकी आवाज़ पसंद आई।

94
00:12:36,400 --> 00:12:40,318
बस एक और बात है.
-हाँ?

95
00:12:40,468 --> 00:12:43,317
क्या मैं तुम्हारी चूची देख सकता हूँ?

96
00:12:43,467 --> 00:12:46,283
क्या आप शुभ्राशकी को वोट देंगे?

97
00:12:46,433 --> 00:12:50,433
वह कैसा है? मैं वादा करता हूँ।

98
00:13:00,300 --> 00:13:02,372
कुछ ऐसा जिसे बचाया जा सके?

99
00:13:02,522 --> 00:13:05,818
कहना मुश्किल है।
-वह बहुत करीब था.

100
00:13:05,968 --> 00:13:08,817
केवल इस तथ्य से आश्वस्त हो जाओ कि
जेफरसन जोखिम नहीं उठा सकते

101
00:13:08,967 --> 00:13:12,467
बिना यह बताने के लिए कि वह क्या जानता है
स्वयं को दोषी ठहराना.

102
00:13:12,617 --> 00:13:16,817
फिर भी, हम एक और असफलता बर्दाश्त नहीं कर सकते।

103
00:13:17,450 --> 00:13:19,450
अगर मैंने प्रेस को विवाहेतर संबंध के बारे में चेतावनी दी होती

104
00:13:19,600 --> 00:13:21,218
आपके विरोधी.

105
00:13:21,368 --> 00:13:24,383
मेरी पूरी योजना विपरीत प्रभाव डालेगी.

106
00:13:24,533 --> 00:13:27,950
जो अकेले ही दूसरे के लिए कब्र खोदता है
जैसा कि वे कहते हैं, इसमें गिर जाता है।

107
00:13:28,100 --> 00:13:32,011
मैं जानता हूं कि आप वैज्ञानिक इन सभी चीजों को समझते हैं,

108
00:13:32,161 --> 00:13:34,278
लेकिन क्या आप मुझे हास्यास्पद बता सकते हैं

109
00:13:34,428 --> 00:13:36,684
स्टार ट्रेक का संदर्भ?

110
00:13:36,834 --> 00:13:41,051
यह गंभीर है.
-ओह, इसमें कोई शक नहीं, जी.यू.

111
00:13:41,201 --> 00:13:43,383
लेकिन हमारी स्थिति कहीं अधिक अनिश्चित होगी

112
00:13:43,533 --> 00:13:45,717
यदि मैंने समय रहते खराबी पर ध्यान न दिया होता

113
00:13:45,867 --> 00:13:49,217
पत्रकारों को आपको सूचित करने में विफल रहा।

114
00:13:49,367 --> 00:13:53,517
सही। लेकिन आप ही थे जिसने मुझे आश्वासन दिया

115
00:13:53,667 --> 00:13:57,551
कि ये तथाकथित बिकनी मॉडल हैं
सबसे पहले काम करेगा.

116
00:13:57,701 --> 00:13:59,382
बाइनरी इंस्टालेशन और गतिज

117
00:13:59,532 --> 00:14:01,684
उभरती हुई बुद्धिमत्ता का एकीकरण।

118
00:14:01,834 --> 00:14:04,584
यह एक नाजुक काम है. क्या मैं काटने वाला नहीं था

119
00:14:04,734 --> 00:14:08,317
अनुसंधान एवं विकास... क्योंकि जल्दबाजी

120
00:14:08,467 --> 00:14:11,539
प्रोडक्शन में मेरी पहली बिकिनी मॉडल।

121
00:14:12,800 --> 00:14:15,229
ऑगस्टिना केवल एक प्रारंभिक प्रोटोटाइप था

122
00:14:15,379 --> 00:14:19,046
दर्दनाक जरूरत के साथ ठीक-ट्यूनिंग।

123
00:14:21,800 --> 00:14:24,483
ब्रायना में भी वही दोष हो सकता है।

124
00:14:24,633 --> 00:14:27,584
मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी कि ऐसा हो सकता है.

125
00:14:27,734 --> 00:14:30,784
हाँ, हाँ, और फिर इसे कैसे ठीक करें?

126
00:14:30,934 --> 00:14:33,767
और "हम" से मेरा तात्पर्य आप से है।

127
00:14:35,367 --> 00:14:39,439
इस परिमाण के लिए एक जटिल तालमेल की आवश्यकता होती है।

128
00:14:39,589 --> 00:14:43,383
मैं सिस्टम मेमोरी में वृद्धि के साथ शुरुआत करूंगा।

129
00:14:43,533 --> 00:14:47,383
लेकिन संचयी डोमिनोज़ प्रभाव कुछ नहीं है

130
00:14:47,533 --> 00:14:51,391
मैं उच्च स्तर की सुरक्षा के साथ भविष्यवाणी कर सकता हूँ।

131
00:14:51,600 --> 00:14:53,983
इसे मुझे अंग्रेजी में दो, डॉक्टर।

132
00:14:54,133 --> 00:14:57,650
मैं हमारी बाकी मॉडल को बिकनी बनाऊंगा

133
00:14:57,800 --> 00:15:01,500
लेकिन अज्ञात जोखिम भी हो सकते हैं।

134
00:15:03,318 --> 00:15:05,318
मैं जोखिम लूंगा.

135
00:15:05,468 --> 00:15:08,016
चुनाव मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं.

136
00:15:08,166 --> 00:15:13,309
क्या आप के साथ जीतने की कोशिश करने गए हैं?
आपके अपने गुण?

137
00:15:14,600 --> 00:15:16,950
अपने गुणों से जीतने की कोशिश कर रहे हैं.

138
00:15:17,100 --> 00:15:19,815
मुझे इससे भी बड़ा झूठा और धोखेबाज दिखाओ...

139
00:15:19,965 --> 00:15:22,098
और तुरंत पीछे हट जाओ.

140
00:15:24,233 --> 00:15:27,083
लेकिन उन लाखों लोगों के साथ जो मुझे भुगतान करते हैं

141
00:15:27,233 --> 00:15:30,250
क्या इसे किराये पर लेना आसान नहीं होगा?

142
00:15:30,400 --> 00:15:33,950
हाड़-माँस के मनुष्य, जो तेरे शत्रुओं को बुलाता है?

143
00:15:34,100 --> 00:15:36,483
और इससे पहले कि हम इस मामले पर गौर करें, डॉक्टर।

144
00:15:36,633 --> 00:15:38,817
असली लड़कियों पर भरोसा नहीं किया जा सकता.

145
00:15:38,967 --> 00:15:42,016
उनमें से किसी एक को टैब्लॉयड तक पहुंचने से कौन रोकेगा?

146
00:15:42,166 --> 00:15:45,217
और मुझे और भी बड़ी रकम के लिए वाष्पित कर रहे हैं?

147
00:15:45,367 --> 00:15:48,200
कम से कम हम आपके रोबोट को नियंत्रित कर सकते हैं।

148
00:15:56,433 --> 00:15:59,817
यह बहुत अपमानजनक था.

149
00:15:59,967 --> 00:16:03,484
इसके बाद मैं मुश्किल से खुद को आईने में देख पाई।

150
00:16:03,634 --> 00:16:05,950
यह ठीक है, प्रिये। जो तुम्हारे पास था वह करो.

151
00:16:06,100 --> 00:16:09,317
सीनेटर शुभ्राशकी का चुना जाना महत्वपूर्ण है।

152
00:16:09,467 --> 00:16:13,317
इसका चुनाव से क्या लेना-देना है?
मैं अपनी नवीनतम पोस्ट के बारे में बात कर रहा हूं

153
00:16:13,467 --> 00:16:15,317
फेसबुक पर उसे केवल छह लाइक मिले।

154
00:16:15,467 --> 00:16:17,083
सफेद और सुनहरे रंग के कपड़े पहनने की आपकी तस्वीर?

155
00:16:17,233 --> 00:16:18,884
यह काला और नीला था.
-जो कुछ भी।

156
00:16:19,034 --> 00:16:21,317
तो क्या आप उस दुष्ट की चूची दिखाने से आपको परेशान नहीं होते?

157
00:16:21,467 --> 00:16:24,417
देश पहले, बेबी.
यह मेरा देशभक्तिपूर्ण कर्तव्य था.

158
00:16:24,567 --> 00:16:27,353
बस इसे टीम के नाम पर करें, हुह?

159
00:16:27,503 --> 00:16:29,503
बहुत स्पष्ट।

160
00:16:30,500 --> 00:16:32,500
तुम ठीक हो?

161
00:16:33,367 --> 00:16:37,725
देखो, तुम्हें उसे जाने देना पसंद नहीं है
उन्हें छूएं या कुछ और?

162
00:16:37,875 --> 00:16:40,942
यह महज़ एक हानिरहित छोटी सी झलक थी।

163
00:16:41,800 --> 00:16:46,367
और सच तो यह है कि थोड़ा हतप्रभ हूं।

164
00:16:47,351 --> 00:16:49,351
यहाँ।

165
00:16:49,501 --> 00:16:53,183
आप अपने हस्ताक्षरों की जांच क्यों नहीं करते कि कौन बेहतर हैं?

166
00:16:53,333 --> 00:16:56,184
उन्हें ऐसा महसूस होता है कि वे ठीक से संरेखित और संतुलित हैं।

167
00:16:56,334 --> 00:16:58,620
मेरा मानना ​​है कि टेस्ट ड्राइव क्रम में है।

168
00:21:57,983 --> 00:22:01,317
सब कुछ खत्म।
-ठीक है।

169
00:22:01,467 --> 00:22:04,651
अगर वह अभी चली जाए तो आप उसे पकड़ सकते हैं
घर जाने से पहले.

170
00:22:04,801 --> 00:22:06,817
मेरे बारे में तीसरे व्यक्ति में बात करने की कोई ज़रूरत नहीं है।

171
00:22:06,967 --> 00:22:10,039
मैं यहीं हूं.
-एक प्रवर्तन आदेश मिला.

172
00:22:10,189 --> 00:22:12,817
मेरे पास है।
-क्या आप मिशन को समझते हैं?

173
00:22:12,967 --> 00:22:16,300
बिना शर्त.
-ठीक है। जाओ कपड़े पहनो.

174
00:22:21,667 --> 00:22:24,517
तो क्या आपको लगता है जिम्मेदारी लेंगे?

175
00:22:24,667 --> 00:22:27,667
हम लगभग एक घंटे में पता लगा लेंगे।

176
00:22:34,451 --> 00:22:36,451
नमस्ते?

177
00:22:36,601 --> 00:22:39,784
तो क्या आप बोर्ड पर सवारी करने में कामयाब रहे?

178
00:22:39,934 --> 00:22:43,767
स्पष्ट रूप से। बहुत अच्छा।

179
00:22:44,785 --> 00:22:46,785
मुजे जाना है।

180
00:22:46,935 --> 00:22:50,150
इस दौरान मैंने कुछ नोटिस किया
अभियान का मुख्यालय चला रहे हैं

181
00:22:50,300 --> 00:22:54,229
आज सुबह, जिसकी तत्काल आवश्यकता है
मेरी ओर ध्यान.

182
00:22:54,379 --> 00:22:57,483
मुख्य प्रतिनिधि को क्या हुआ?

183
00:22:57,633 --> 00:23:01,967
बल्कि यह सक्रिय भागीदारी से संबंधित है।

184
00:23:21,433 --> 00:23:23,433
उन्हें लाड़-प्यार दो, लड़की!

185
00:23:30,533 --> 00:23:32,883
हाँ, मैं असफल नहीं होऊँगा।

186
00:23:33,033 --> 00:23:37,676
मैं यहां मिस्टर स्टर्लिंग से मिलने आया हूं।
-क्या आपका कोई अपॉइंटमेंट है?

187
00:23:37,826 --> 00:23:40,651
क्या मुझे इसकी आवश्यकता है?
-हाँ।

188
00:23:40,801 --> 00:23:45,284
क्या हम इसे लगभग 3:00 बजे कर सकते हैं?
-मुझे डर है कि यह संभव नहीं है.

189
00:23:45,434 --> 00:23:48,577
बाकी दिन यही लगा रहता है.

190
00:23:48,727 --> 00:23:52,560
यह उस सुबह वहीं था.
मैंने इसे आपके डेस्क पर देखा।

191
00:23:53,100 --> 00:23:56,529
इसे किसी तरह से पंजीकृत किया जा सकता है?

192
00:23:56,679 --> 00:24:00,512
मुझे वहां आकर अकेले मत ले जाना.

193
00:24:02,133 --> 00:24:05,467
ठीक है। मैं एक मिनट में वहां पहुंचूंगा.

194
00:24:10,633 --> 00:24:13,919
क्या आप कृपया यहाँ एक क्षण रुक सकते हैं?

195
00:24:14,069 --> 00:24:17,736
मैं इसे जल्दी करने की कोशिश करूंगा.
-कोई बात नहीं।

196
00:24:30,100 --> 00:24:32,967
मैंने तुमसे कहा था कि मैं मुझे परेशान नहीं करना चाहता।

197
00:24:38,767 --> 00:24:41,410
देखो तुमने मुझसे क्या करवाया?

198
00:24:47,950 --> 00:24:51,618
नमस्ते। अब, आज मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?

199
00:24:51,768 --> 00:24:55,340
वास्तव में, यह कुछ भी नहीं है.
यदि आप व्यस्त हों तो मैं वापस जा सकता हूँ।

200
00:24:55,490 --> 00:24:59,584
मैं अपका निपटान हूँ।
- सचिव ने आपको अन्यथा बताया।

201
00:24:59,734 --> 00:25:02,751
बकवास।
वैसे भी वह क्या जानती है?

202
00:25:02,901 --> 00:25:06,083
इसके लिए अनुशासनात्मक उपाय करने की आवश्यकता हो सकती है।

203
00:25:06,233 --> 00:25:08,417
क्या मैं तुम्हें एक पेय पेश कर सकता हूँ?

204
00:25:08,567 --> 00:25:11,900
मेरा मानना ​​है कि आप जो पीते हैं वही पीयें।

205
00:25:27,500 --> 00:25:29,900
प्रोत्साहित करना।

206
00:25:33,066 --> 00:25:35,383
तो कैसे आप मदद कर सकते हैं?

207
00:25:35,533 --> 00:25:38,550
खैर, वास्तव में असहज.

208
00:25:38,700 --> 00:25:41,950
लेकिन काम में मेरे साथ भेदभाव किया जाता है.

209
00:25:42,100 --> 00:25:44,050
लैंगिक भेदभाव?

210
00:25:44,200 --> 00:25:47,717
नहीं, वे अब भी मेरे साथ सेक्स करना चाहते हैं।

211
00:25:47,867 --> 00:25:52,010
वे मुझे वैसे कपड़े पहनने की इजाजत नहीं देते जैसे मैं चाहती हूं।

212
00:25:52,160 --> 00:25:54,150
ऐसा कैसे?

213
00:25:54,300 --> 00:25:57,817
वे बड़े बैगी कपड़ों से ढंकना चाहते हैं

214
00:25:57,967 --> 00:26:00,483
ग्राहकों का ध्यान न भटके।

215
00:26:00,633 --> 00:26:04,550
ध्यान भटकाने वाली कोई चीज़ नहीं?

216
00:26:04,700 --> 00:26:09,417
मुझे नहीं पता। मुझे लगता है, साँसें चल रही हैं।
मैं मदद नहीं कर सकता,

217
00:26:09,567 --> 00:26:11,250
अगर कोई दिल का दौरा पड़ने से मर गया

218
00:26:11,400 --> 00:26:15,043
जब आप फव्वारे पर झुकते हैं.
आदेश आ गया था.

219
00:26:15,193 --> 00:26:19,704
कुछ अनैच्छिक रूप से नग्न होने से कोई फर्क नहीं पड़ता,
किसी न किसी तरह.

220
00:26:20,200 --> 00:26:22,750
आप वास्तव में कहाँ काम करते हैं?

221
00:26:22,900 --> 00:26:25,329
पेंशनभोगी केंद्र "खुशहाल दिन"।

222
00:26:27,600 --> 00:26:30,233
मम्म, यह थोड़ा नाजुक है।

223
00:26:31,417 --> 00:26:34,818
लेकिन मैं आपकी मदद करने के लिए हर संभव प्रयास करूंगा।

224
00:26:34,968 --> 00:26:37,417
ठीक है।

225
00:26:37,567 --> 00:26:40,916
अब, क्या आप मुझे यह दिखाने में मदद कर सकते हैं कि मैं कितना दुबला हूँ,

226
00:26:41,066 --> 00:26:43,317
जब यह अनजाने में नग्न होता है?

227
00:26:43,467 --> 00:26:45,817
ठीक है, लेकिन तुम्हें बैठना होगा।

228
00:26:45,967 --> 00:26:48,396
वह आदमी व्हीलचेयर पर था।

229
00:26:50,283 --> 00:26:52,283
यह कुछ था

230
00:26:52,433 --> 00:26:54,433
ऐसे वैसे.

231
00:26:57,100 --> 00:26:59,784
क्या आप अब भी सांस लेते हैं?

232
00:26:59,934 --> 00:27:02,116
भारी।

233
00:27:02,266 --> 00:27:05,785
क्या आप देखते हैं?
वे कुछ भी साबित नहीं कर सकते.

234
00:27:05,935 --> 00:27:07,983
ये है भेदभाव -

235
00:27:08,133 --> 00:27:10,517
सादा और सरल.

236
00:27:10,667 --> 00:27:15,050
क्या आप आश्वस्त हैं कि वह आदमी आपके पीछे नहीं था?

237
00:27:15,200 --> 00:27:18,050
काफी हद तक निश्चित।

238
00:27:18,200 --> 00:27:21,200
हम कोई कसर नहीं छोड़ेंगे.

239
00:27:26,084 --> 00:27:28,084
ऐसा कैसे?

240
00:27:28,234 --> 00:27:30,567
यह कभी भी बेहतर नहीं रहा.

241
00:27:31,734 --> 00:27:34,306
तो, क्या आपको लगता है कि हमारे पास कोई मामला है?

242
00:27:34,456 --> 00:27:39,834
मुझे लगता है गधा है...
सबूत जबरदस्त है.

243
00:27:41,564 --> 00:27:44,350
मैं इसका थोड़ा और बारीकी से अध्ययन करना चाहूँगा।

244
00:27:44,500 --> 00:27:46,850
शायद थोड़ा अन्वेषण करने के लिए,

245
00:27:47,000 --> 00:27:51,500
बस सुनिश्चित करने के लिए.
-यह एक प्रकार का कानूनी शब्दजाल है,

246
00:27:51,650 --> 00:27:55,650
या क्या आपका मतलब वही है जो मैं सोचता हूँ?

247
00:34:30,633 --> 00:34:34,750
उसकी पैंट के बिना स्पर्श करें. पनीर कहो.

248
00:34:34,900 --> 00:34:36,751
आपकी पत्नी फोटो पोर्टफ़ोलियो मांग सकती है।

249
00:34:36,901 --> 00:34:38,983
बिना किसी चेतावनी के यहाँ आक्रमण करने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!

250
00:34:39,133 --> 00:34:41,717
यह निजता का उल्लंघन और हनन है.

251
00:34:41,867 --> 00:34:44,450
मैं तुम्हारी गांड का न्याय करने जा रहा हूँ,
अगर तुम मुझे चोदने जा रहे हो तो मना कर दो।

252
00:34:44,600 --> 00:34:46,117
हमें इस बारे में बात करनी चाहिए.

253
00:34:46,267 --> 00:34:49,696
शायद हम किसी समझौते पर पहुंच सकें.

254
00:34:49,846 --> 00:34:54,083
क्या तुम मुझे ब्लैकमेल कर रहे हो?
-अरे, जैसा चाहो वैसा बुलाओ।

255
00:34:54,233 --> 00:34:57,083
वैसे मैं इसे देखता हूँ,
मुझे फोटो खींचने के पैसे मिलते हैं.

256
00:34:57,233 --> 00:34:59,584
अब, जिस अखबार के लिए मैं फ्रीलांस करता हूं

257
00:34:59,734 --> 00:35:02,950
मैंने इस छोटे से फोटोएक्सपोज़ के लिए अच्छी कीमत चुकाई होगी।

258
00:35:03,100 --> 00:35:06,450
लेकिन इस व्यवसाय में चीजें पहले से ही काफी कठिन हैं।

259
00:35:06,600 --> 00:35:08,817
बजट वैसे नहीं हैं जैसे वे थे।

260
00:35:08,967 --> 00:35:11,650
अब, यदि कोई बेहतर प्रस्ताव सामने आता है,

261
00:35:11,800 --> 00:35:14,183
मैं इसे न लेने वाला मूर्ख होऊंगा, है ना?

262
00:35:14,333 --> 00:35:16,234
मेरा मतलब है, तुम मेरे जूते में भी ऐसा ही करोगे,

263
00:35:16,384 --> 00:35:19,983
अगर जूते पहन रहे हैं.
-क्या आपने अखबार को वीकेंड माना है?

264
00:35:20,133 --> 00:35:23,133
बस उपयोगी बनने की कोशिश कर रहा हूँ.

265
00:35:24,484 --> 00:35:26,484
कैसे?

266
00:35:26,634 --> 00:35:30,400
हा, हा, अब तुम मेरी भाषा बोलते हो, यार।

267
00:35:37,600 --> 00:35:39,784
ये बहस के लिए संसाधित विषय हैं।

268
00:35:39,934 --> 00:35:41,785
वे चीफ ऑफ स्टाफ सीनेटर हैं

269
00:35:41,935 --> 00:35:44,283
सर्वेक्षणों के नवीनतम आंकड़ों के आधार पर।

270
00:35:44,433 --> 00:35:47,505
हमें उनसे मिलना होगा

271
00:35:47,655 --> 00:35:50,298
इससे पहले कि हम दोबारा कॉल करने के उद्देश्य से जाएं।

272
00:35:51,750 --> 00:35:53,750
तो फिर यह परीक्षा है?

273
00:35:53,900 --> 00:35:55,900
बहुत मज़ाकिया.

274
00:36:01,785 --> 00:36:03,785
यह अच्छी खबर है.

275
00:36:03,935 --> 00:36:06,450
तो बुरी खबर क्या है?

276
00:36:06,600 --> 00:36:12,484
क्या? दोबारा? अच्छा, अच्छा.

277
00:36:12,634 --> 00:36:15,634
क्या हम इस बारे में बाद में बात कर सकते हैं?

278
00:36:15,784 --> 00:36:18,784
मैं किसी चीज के बीच में हूं।

279
00:36:27,066 --> 00:36:29,450
सीनेटर शुभ्राशकी,

280
00:36:29,600 --> 00:36:33,884
क्या आश्चर्य है.
-तुम्हें मेगन होना चाहिए.

281
00:36:34,034 --> 00:36:36,550
आपको कैसे मालूम?
हम कभी नहीं मिले.

282
00:36:36,700 --> 00:36:39,016
जो कोई भी आपकी तरह कड़ी मेहनत करता है

283
00:36:39,166 --> 00:36:42,518
मेरे राडार से अधिक देर तक दूर न रहें।

284
00:36:42,668 --> 00:36:46,950
लेकिन अभी मैंने पिछले सप्ताह ही शुरुआत की है।
-यही मेरा सवाल है।

285
00:36:47,100 --> 00:36:51,007
क्या आप निश्चित हैं कि आप मुझे सुश्री मॉर्गनस्टर्न के साथ भ्रमित नहीं करेंगे?

286
00:36:51,157 --> 00:36:53,707
नीले बाल, वॉकर, काफी मेहनत की

287
00:36:53,857 --> 00:36:56,585
मुझसे भी ज्यादा. घंटी मत बजाओ?

288
00:36:56,735 --> 00:37:00,164
अच्छा, शायद मैं अपना परिचय दे सकूँ, दोस्तों।

289
00:37:00,314 --> 00:37:02,981
मुझे लगता है कि यह वास्तव में साथ मिलेगा।

290
00:37:03,131 --> 00:37:05,317
अपने कपड़े उतारो।

291
00:37:05,467 --> 00:37:09,483
माफ़ करें?
-अपने कपड़े उतारो।

292
00:37:09,633 --> 00:37:11,633
ठीक है।

293
00:42:40,084 --> 00:42:42,084
सीनेटर?

294
00:42:42,234 --> 00:42:45,784
क्या आप आपको सुश्री मॉर्गनस्टर्न से मिलवाना चाहते हैं?

295
00:42:45,934 --> 00:42:48,792
मेरा मतलब है, मुझे पता है कि यह यहीं कहीं है।

296
00:42:48,942 --> 00:42:53,150
वह हमेशा. जब तक पड़ोस में प्रचार न किया जाए।

297
00:42:53,300 --> 00:42:55,450
यह वास्तव में उस वॉकर पर चला गया।

298
00:42:55,600 --> 00:42:59,550
शायद एक और समय।
-वास्तव में कोई समस्या नहीं है।

299
00:42:59,700 --> 00:43:02,050
अगर उसने सुना कि आप इमारत में हैं तो वह मर जाएगा

300
00:43:02,200 --> 00:43:04,785
और आपसे मिलूंगा. -नहीं, नहीं, नहीं।

301
00:43:04,935 --> 00:43:10,650
खैर, मेरे होंठ पढ़ो. किसी और वक़्त।

302
00:43:10,800 --> 00:43:13,443
शुक्रवार बेहतर हो सकता है.
-जो कुछ भी।

303
00:43:13,593 --> 00:43:16,183
मैं बस यहाँ नीचे आना चाहता था

304
00:43:16,333 --> 00:43:21,333
और पूरे महान कार्य के लिए बधाई देता हूँ
जो आपने हमारे लिए किया.

305
00:43:21,483 --> 00:43:23,684
वाह, मैं बहुत प्रसन्न हूँ।

306
00:43:23,834 --> 00:43:26,517
मैं, मुझे नहीं पता कि क्या कहूं.

307
00:43:26,667 --> 00:43:29,953
कहो तुम आज रात मेरे साथ खाना खाओगे।
-रात का खाना?

308
00:43:30,103 --> 00:43:33,675
क्या यह कुछ ऐसा नहीं है जिसका आपकी पत्नी इंतज़ार कर रही होगी,

309
00:43:33,825 --> 00:43:36,083
अपने परिवार के साथ घर?

310
00:43:36,233 --> 00:43:41,162
फिर इसे रणनीतिक बैठक कहें.
-क्या मैं एक दोस्त ला सकता हूँ?

311
00:43:41,312 --> 00:43:45,517
सीनेटर, हमें किस सम्मान का श्रेय देना चाहिए?

312
00:43:45,667 --> 00:43:47,667
ओह, क्या यह भाग्यशाली है?

313
00:43:48,868 --> 00:43:53,551
तुम्हें क्या बताना,
सच में ज्यादा भूख नहीं है,

314
00:43:53,701 --> 00:43:57,344
लेकिन आप दोनों आज रात ड्रिंक के लिए बाहर क्यों नहीं हैं?

315
00:43:57,494 --> 00:44:00,327
मैं एक महान "हैप्पी आवर" जानता हूं।

316
00:44:11,984 --> 00:44:16,913
पुरुषों जितना अच्छा. अब, दोबारा भेजने से पहले

317
00:44:17,063 --> 00:44:19,849
हमें निश्चित होना चाहिए कि आप सक्षम हैं

318
00:44:19,999 --> 00:44:23,792
अपने दायित्वों को पूरा करने के लिए.
कृपया उठें.

319
00:44:28,066 --> 00:44:30,352
शायद आप मददगार हो सकते हैं.

320
00:44:30,502 --> 00:44:32,502
हाँ, डॉक्टर.

321
00:44:33,767 --> 00:44:35,950
एक दूसरे के खिलाफ खड़े हो जाओ.

322
00:44:36,100 --> 00:44:39,451
सही? -हाँ।

323
00:44:39,601 --> 00:44:41,934
करीब. शरमाओ मत।

324
00:44:43,283 --> 00:44:46,785
ऑगस्टिना. -हाँ, डॉक्टर.

325
00:44:46,935 --> 00:44:50,266
मैं चाहता हूं कि आप ब्रायना को आकर्षित करें।

326
00:44:51,600 --> 00:44:53,934
उससे और भीख माँगने को कहो।

327
00:45:04,133 --> 00:45:06,983
ब्रायना, ब्रायना.

328
00:45:07,133 --> 00:45:11,818
ब्रियाना? समस्या क्या है?

329
00:45:11,968 --> 00:45:15,150
आप बैरी व्हाइट या कुछ और का रिकॉर्ड बनाना चाहते हैं?

330
00:45:15,300 --> 00:45:18,158
मुझे राजपाट करने के लिए प्रोग्राम किया गया है,

331
00:45:18,308 --> 00:45:20,308
नहीं मिल रहा है.

332
00:45:21,800 --> 00:45:24,417
लेकिन क्या आप इसे नकली बना सकते हैं?

333
00:45:24,567 --> 00:45:27,750
हर मानव महिला जानती है कि कैसे।

334
00:45:27,900 --> 00:45:30,250
लेकिन मैंने ऐसा ही किया

335
00:45:30,400 --> 00:45:33,250
विपरीत लिंग का सदस्य।

336
00:45:33,400 --> 00:45:36,950
मैं, ऑगस्टिना और हम एक ही लिंग के हैं -

337
00:45:37,100 --> 00:45:39,450
ऐसा नहीं है कि इसमें कुछ भी गलत है।

338
00:45:39,600 --> 00:45:42,315
नहीं, मेरी किताब में कुछ भी ग़लत नहीं है.

339
00:45:42,465 --> 00:45:45,784
अच्छा, भाप छोड़ो।

340
00:45:45,934 --> 00:45:49,266
मुझे लगता है कि आप बॉस हैं.

341
00:50:59,251 --> 00:51:01,966
मुझे इसकी परवाह नहीं कि तुम क्या करते हो.

342
00:51:02,116 --> 00:51:05,331
मुझे बस अपने बैकअप के लिए किसी की जरूरत है।

343
00:51:11,351 --> 00:51:13,351
ज़रा ठहरिये।

344
00:51:13,501 --> 00:51:16,016
क्या आप मुझे कठिन समय नहीं दे सकते?

345
00:51:16,166 --> 00:51:19,834
और... इसे दोगुना कर दो।

346
00:51:22,333 --> 00:51:25,619
तो फिर वे पूरी दोपहर क्या करते रहते हैं?

347
00:51:26,100 --> 00:51:29,617
ओह, तो उन्हें निर्देश दिया जाना चाहिए और
जाने के लिए तैयार.

348
00:51:29,767 --> 00:51:32,617
देखो, उनमें से एक भेज दो।

349
00:51:32,767 --> 00:51:37,100
और भी अच्छा, अभी उन दोनों को भेज दो।

350
00:51:44,983 --> 00:51:48,984
महत्वपूर्ण फ़ोन कॉल?
-ओह, आप जानते हैं कि यह कैसा है।

351
00:51:49,134 --> 00:51:51,016
काम, काम, काम...

352
00:51:51,166 --> 00:51:54,595
चर्चा के लिए अंतिम विषयों के बारे में था?

353
00:51:54,745 --> 00:51:56,129
क्योंकि मुझे लगता है कि कुछ गलतियाँ हैं

354
00:51:56,279 --> 00:51:58,279
अंदर.

355
00:51:58,484 --> 00:52:00,484
हाँ।

356
00:52:00,634 --> 00:52:03,150
नए की पूरी तरह से अलग व्याख्या की गई

357
00:52:03,300 --> 00:52:06,033
बहस के लिए पुराने विषयों पर.

358
00:52:07,133 --> 00:52:09,983
खैर, अगर जेफ़रसन अपनी पत्नी को थप्पड़ मारना बंद कर दे तो मैं कुछ नहीं कर सकता।

359
00:52:10,133 --> 00:52:11,751
ओह, यह वास्तव में अभी भी वहाँ है।

360
00:52:11,901 --> 00:52:14,901
और उसने उस आदमी को कैसे मारा, इसके बारे में नई जानकारी

361
00:52:15,051 --> 00:52:18,183
लेकिन आपकी राजनीतिक स्थिति बदल गई है।

362
00:52:18,333 --> 00:52:21,950
तो मैं विकसित हो गया हूं.
इसके लिए तुम मुझे दोष नहीं दे सकती, मेगन।

363
00:52:22,100 --> 00:52:26,584
लेकिन जब आपके प्रतिस्पर्धी ऐसा करें तो इसे छीलना कहें।

364
00:52:26,734 --> 00:52:29,584
नहीं, मैं इसे वैसे ही कहता हूँ जैसा मैं इसे देखता हूँ,

365
00:52:29,734 --> 00:52:31,734
जब तक वह इसे अलग ढंग से नहीं देखती।

366
00:52:33,517 --> 00:52:35,517
प्रोत्साहित करना।

367
00:52:35,667 --> 00:52:39,116
चलो भी। हमारे पास पूरी रात है.

368
00:52:39,266 --> 00:52:44,800
लेकिन समलैंगिक विवाह के बारे में क्या?
-ठीक है। फिर नीचे तक.

369
00:52:55,218 --> 00:52:57,218
तो, आदमी...

370
00:52:57,368 --> 00:52:59,784
वह मुझसे कहता है...

371
00:52:59,934 --> 00:53:03,784
वह कहते हैं...

372
00:53:03,934 --> 00:53:07,050
उसने क्या कहा?
-मुझे लगता है उसने कहा:

373
00:53:07,200 --> 00:53:10,700
तुमने बहुत ज्यादा पी लिया. -नहीं...

374
00:53:17,300 --> 00:53:19,443
मुझे बाथरूम जाना है.

375
00:53:40,100 --> 00:53:42,100
क्या?

376
00:53:46,317 --> 00:53:48,317
तुम हमें चोदना चाहते हो?

377
00:53:48,467 --> 00:53:50,467
बिल्कुल।

378
00:58:55,851 --> 00:58:57,851
इसे इतना धीमा क्या कर सकता है?

379
00:58:58,001 --> 00:59:00,350
हा... शायद खोखला।

380
00:59:00,500 --> 00:59:04,084
नहीं, लेकिन वह बेहोश हो गया होगा।
मुझे उसकी चिंता है.

381
00:59:04,234 --> 00:59:06,116
यदि आपने अपना सिर या कुछ और मारा तो क्या होगा?

382
00:59:06,266 --> 00:59:09,338
क्या आप इसे अपने लिए जांचना चाहेंगे?

383
00:59:09,488 --> 00:59:11,854
ओह, क्या आप कृपया करेंगे?
-बिल्कुल।

384
00:59:32,066 --> 00:59:36,566
मुझे लगता है कि आपको इसे अपनी आँखों से देखना चाहिए।

385
00:59:45,066 --> 00:59:48,400
अपने आप को संभालो.
यह कोई अच्छा दृश्य नहीं है.

386
00:59:54,697 --> 00:59:56,983
यह तुम्हारे लिए उपयुक्त नहीं है, मेगन।

387
00:59:57,133 --> 01:00:00,183
आप बेहतर कर सकते हैं।

388
01:00:00,333 --> 01:00:02,350
चलो मैं तुम्हें घर ले चलता हूँ.

389
01:00:02,500 --> 01:00:05,518
नहीं, कोई समस्या नहीं. मेरे पास चाबियाँ हैं.

390
01:00:05,668 --> 01:00:08,597
हमें बस अब अकेले रहने की जरूरत है।'

391
01:00:08,747 --> 01:00:11,017
लेकिन... -नहीं, सचमुच।

392
01:00:11,167 --> 01:00:14,025
इसे मेरे प्रयासों से इसे संभालना होगा।

393
01:00:14,175 --> 01:00:16,175
धन्यवाद।

394
01:00:19,100 --> 01:00:21,433
मुझे लगता है कि हमेशा कल होता है।

395
01:00:29,900 --> 01:00:32,083
मैं उसका दिमाग पूरी तरह से खो चुका था।

396
01:00:32,233 --> 01:00:36,751
मुझे खाली पेट नहीं पीना चाहिए.
और वे लड़कियाँ, उन्होंने मुझ पर हमला किया।

397
01:00:36,901 --> 01:00:39,116
मैं ही वह था जो कुछ शुरू करने की कोशिश कर रहा था।

398
01:00:39,266 --> 01:00:41,450
खैर, निश्चित रूप से उसे रोकने की कोशिश न करें।

399
01:00:41,600 --> 01:00:44,809
अरे, वे सेक्सी थे. मैं क्या कर सकता हूँ?

400
01:00:44,959 --> 01:00:47,475
मेरा मतलब है कि शायद आप जितनी सेक्सी नहीं।

401
01:00:47,625 --> 01:00:50,951
लेकिन उनमें से दो और वह थे
कुछ के लिए गिनती करनी चाहिए.

402
01:00:51,101 --> 01:00:53,283
हाँ, यह आपके आचरण को दोगुना ख़राब बना देता है।

403
01:00:53,433 --> 01:00:55,284
तुम्हें तो पता है लड़के कैसे होते हैं.

404
01:00:55,434 --> 01:00:58,784
कभी-कभी अपने छोटे से सिर से सोचता
बड़े के बजाय,

405
01:00:58,934 --> 01:01:01,217
खासकर तब जब अधिकांश में शराब के साथ जूस मिलाया गया हो।

406
01:01:01,367 --> 01:01:05,225
आपके छोटे से सिर में शराब का रस डालने के बारे में क्या ख़याल है?

407
01:01:05,375 --> 01:01:07,550
आपको एक जार रखने के लिए कहीं और चाहिए।

408
01:01:07,700 --> 01:01:09,550
मेरे साथ अनिता मेज़र जैसा व्यवहार मत करो।

409
01:01:09,700 --> 01:01:12,283
मेरा काम अभी भी ख़त्म नहीं हुआ है.

410
01:01:12,433 --> 01:01:13,718
खैर, शायद यह सिर्फ मेरे लिए है।

411
01:01:13,868 --> 01:01:17,417
प्रिये, ऐसा मज़ाक भी मत करो जो मुझे अलग-थलग कर देगा।

412
01:01:17,567 --> 01:01:19,584
आप जानते हैं कि मैं कैसे असुरक्षित हो जाता हूं।

413
01:01:19,734 --> 01:01:21,440
हाँ, ठीक है, कल्पना कीजिए कि कितना असुरक्षित है

414
01:01:21,590 --> 01:01:24,947
आप शेल्फ पर रखे जार में टर्की की तरह होंगे।

415
01:01:25,097 --> 01:01:27,097
आप मजाक कर रहे हैं ना?

416
01:01:28,133 --> 01:01:30,367
कॉलम भी चला गया?

417
01:01:32,600 --> 01:01:35,950
असली फगोट्स.

418
01:01:36,100 --> 01:01:39,417
स्टर्लिंग अभी भी दौड़ में है.

419
01:01:39,567 --> 01:01:44,083
जैसा आपने कहा.
-ठीक है, तुम्हें यह नागवार नहीं गुजर रहा।

420
01:01:44,233 --> 01:01:47,083
इसके लिए मेरे पास मिस्टर विजार्ड हैं।

421
01:01:47,233 --> 01:01:51,584
दोनों प्रयास इतनी बुरी तरह विफल कैसे हो सकते हैं?

422
01:01:51,734 --> 01:01:54,917
यह मेरी गलती नहीं है।
प्रस्तुति उत्कृष्ट है,

423
01:01:55,067 --> 01:01:57,317
जैसा कि मुझे प्रोग्राम किया गया था।

424
01:01:57,467 --> 01:02:01,650
मैं जानता हूँ मुझे पता है।
दोष है मानवीय लालच।

425
01:02:01,800 --> 01:02:04,650
आपको अपने स्वयं के रोबोट पत्रकारों को क्या करना चाहिए?

426
01:02:04,800 --> 01:02:06,943
इसमें कुछ समय लग सकता है

427
01:02:07,093 --> 01:02:09,483
और इसमें आपको अतिरिक्त खर्च आएगा.

428
01:02:09,633 --> 01:02:13,150
यह एक अलंकारिक प्रश्न था, मूर्ख!

429
01:02:13,300 --> 01:02:17,850
माफ़ करें। मेरा आईक्यू 186 है.

430
01:02:18,000 --> 01:02:22,217
ओह, ठीक है, आप गम बाल जीत गए।
-कितना वाक्पटु.

431
01:02:22,367 --> 01:02:26,950
भाषण लेखक को किराये पर लें.
मुझे वाक्पटु होने की जरूरत नहीं है.

432
01:02:27,100 --> 01:02:28,617
ये लेखक भाषण बेरोजगार हो जायेंगे

433
01:02:28,767 --> 01:02:31,553
जब तक आपकी चीज़ काम नहीं कर रही हो।
-यहाँ।

434
01:02:31,703 --> 01:02:33,517
मुझे फिर से परेशान कर रहा है.

435
01:02:33,667 --> 01:02:38,133
बदमाशी.

436
01:02:39,818 --> 01:02:41,818
क्या?

437
01:02:41,968 --> 01:02:45,266
उनके भाषणों के लेखकों से पूछें.

438
01:02:48,433 --> 01:02:50,648
और यहाँ तक कि मैं खुद भी चुस्की नहीं ले सकता!

439
01:02:55,585 --> 01:02:57,585
तो फिर मुझे माफ़ कर दो?

440
01:02:57,735 --> 01:03:00,883
केवल तभी जब आप शौचालय की सीट नीचे रखने का वादा करते हैं।

441
01:03:01,033 --> 01:03:02,384
लेन-देन।

442
01:03:02,534 --> 01:03:04,517
जो वैसे भी करने की प्रवृत्ति रखता है।

443
01:03:04,667 --> 01:03:08,953
मेरा मतलब है, पेशाब किए बिना टर्की बनाना काफी जटिल हो सकता है।

444
01:03:09,103 --> 01:03:10,383
बेबी नं.

445
01:03:10,533 --> 01:03:13,391
आपको यहां मेरे बारे में बहुत अधिक आलोचना नहीं करनी चाहिए।

446
01:03:13,750 --> 01:03:15,750
मुझे दोबारा कहने दीजिए.

447
01:03:15,900 --> 01:03:18,751
खैर, आप इसे रख सकते हैं.

448
01:03:18,901 --> 01:03:22,544
लेकिन यह मेरे अलावा किसी और के लिए आपकी पैंट में ही रहता है।

449
01:03:23,634 --> 01:03:27,083
फिर उसे जाने दो और अभी सांस लेने दो।

450
01:03:27,233 --> 01:03:31,805
सबसे पहले, हम स्नान कर सकते थे।
मुझे पता है ये चीज़ कहां थी.

451
01:03:31,955 --> 01:03:33,684
सच्चा। क्षमा मांगना।

452
01:03:33,834 --> 01:03:35,517
मैं एक गीत नेपलम डेथ टाइम के बाद वापस आऊंगा।

453
01:03:35,667 --> 01:03:37,667
मेरे बिना शुरू मत करो.

454
01:03:46,618 --> 01:03:48,618
क्या आप मूड में हैं?

455
01:03:48,768 --> 01:03:50,950
ओह हां।

456
01:03:51,100 --> 01:03:53,529
आंखों के कैमरे लाइव प्रसारण करेंगे

457
01:03:53,679 --> 01:03:56,465
जब वे आपके लक्ष्य से 100 फ़ुट दूर आ जाएँ।

458
01:03:56,615 --> 01:03:58,615
ठीक है।

459
01:03:59,984 --> 01:04:01,984
यह समय सफल रहेगा.

460
01:04:02,134 --> 01:04:04,483
खैर, एक बात तो तय है.

461
01:04:04,633 --> 01:04:07,983
हमारे मॉडलों की बिकनी के निर्विवाद आकर्षण के बावजूद

462
01:04:08,133 --> 01:04:12,419
जेफरसन और स्टर्लिंग शायद दोबारा नहीं काटेंगे।

463
01:04:12,569 --> 01:04:14,983
एक बार मुझसे झूठ बोलो - मुझ पर शर्म करो,

464
01:04:15,133 --> 01:04:18,633
मुझसे दो बार झूठ बोला.
-मैं दोबारा नहीं भटक सकता.

465
01:04:18,783 --> 01:04:21,783
मैं स्वयं इसे बेहतर ढंग से नहीं कह सकता।

466
01:04:21,933 --> 01:04:23,483
लेकिन मैं पीछे हटा।

467
01:04:23,633 --> 01:04:26,150
मुद्दा यह है कि हमें नए लक्ष्य चाहिए

468
01:04:26,300 --> 01:04:28,650
उनके संबंधित संगठनों के भीतर।

469
01:04:28,800 --> 01:04:32,800
यदि हम उनके मुख्य राजनीतिक रणनीतिकारों को हटा सकें

470
01:04:32,950 --> 01:04:37,522
इसका अवश्य ही नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा
उनके अभियानों पर.

471
01:04:37,672 --> 01:04:41,283
आप एक सख्त आदमी हैं, जी.यू. शुब्राश्की।

472
01:04:41,433 --> 01:04:44,066
क्यों धन्यवाद।

473
01:04:47,233 --> 01:04:49,233
वह यहाँ क्या कर रही है?

474
01:04:50,600 --> 01:04:53,315
आप ही हैं जो पिग्गी चाहते थे।

475
01:04:53,465 --> 01:04:55,150
हाँ, लेकिन...

476
01:04:55,300 --> 01:04:58,650
आप सही थे.
माइक मेरे लिए अनुपयुक्त था.

477
01:04:58,800 --> 01:05:02,372
मैंने उसे अच्छा स्वास्थ्य भेजा।
मुझे एक असली आदमी की जरूरत है.

478
01:05:02,522 --> 01:05:06,117
साहस और दृढ़ संकल्प वाला व्यक्ति.

479
01:05:06,267 --> 01:05:09,116
क्या आपके मन में कोई विशिष्ट व्यक्ति था?

480
01:05:09,266 --> 01:05:12,518
आप, सीनेटर शुभ्राशकी।

481
01:05:12,668 --> 01:05:14,850
एक आदमी जो जानता है कि उसे क्या चाहिए

482
01:05:15,000 --> 01:05:17,483
और इसे लेने से डरता नहीं है.

483
01:05:17,633 --> 01:05:20,050
मुझे जी.यू. बुलाओ

484
01:05:20,200 --> 01:05:25,383
तुम मुझे चाहते हो, है ना?
-तुम बहुत प्यारे हो.

485
01:05:25,533 --> 01:05:28,700
तो फिर मुझे ले चलो!

486
01:05:32,350 --> 01:05:34,350
इये अजीब है।

487
01:05:34,500 --> 01:05:39,100
क्या आप? -देखना।

488
01:05:46,600 --> 01:05:49,600
मुझे ख़ुशी है कि आख़िरकार आप उसके होश में आ गए।

489
01:05:49,750 --> 01:05:52,417
मैं भी। हमें अवश्य जाना चाहिए।

490
01:06:17,584 --> 01:06:19,584
मैंने कुछ मित्रों को आमंत्रित किया.

491
01:06:19,734 --> 01:06:21,734
मुझे उम्मीद है कि तुम्हें बुरा नहीं लगेगा।

492
01:13:05,584 --> 01:13:07,584
कृपया कोई चित्र नहीं!

493
01:13:07,734 --> 01:13:11,567
कोई मतलब नहीं जी.यू. सह.

494
01:13:15,133 --> 01:13:17,133
क्यों?

495
01:13:18,300 --> 01:13:21,650
ये असल में ब्रायना और ऑगस्टिना का आइडिया था.

496
01:13:21,800 --> 01:13:25,283
मैं सिर्फ इसलिए सहमत हुआ क्योंकि मैंने पहले ही भुगतान कर दिया था

497
01:13:25,433 --> 01:13:27,450
और वैसे भी मैं कभी भी बहुत बड़ा प्रशंसक नहीं रहा हूं।

498
01:13:27,600 --> 01:13:30,950
मुझे वह बकवास मत दो।

499
01:13:31,100 --> 01:13:34,483
वे आपके नियंत्रण में हैं.
आपने उन्हें प्रोग्राम किया है!

500
01:13:34,633 --> 01:13:37,984
वह सच कहता है. यह हमारा विचार था.

501
01:13:38,134 --> 01:13:40,650
हम उससे नफरत करने लगे जो हमसे कराया गया

502
01:13:40,800 --> 01:13:43,586
खासकर जब मेगन और माइक शामिल थे।

503
01:13:43,736 --> 01:13:46,451
यह वह बूंद थी जो गिलास के ऊपर से बह निकली।

504
01:13:46,601 --> 01:13:49,116
वे नीचे के राजनेता नहीं थे,
बस मासूम बच्चे.

505
01:13:49,266 --> 01:13:53,483
शायद थोड़ा गुमराह, लेकिन फिर भी निर्दोष।

506
01:13:53,633 --> 01:13:57,919
मुझसे जो एकमात्र गलती हुई वह आप पर विश्वास करना था।

507
01:13:58,069 --> 01:13:59,517
उसने क्या कहा?

508
01:13:59,667 --> 01:14:02,596
मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी कि ऐसा हो सकता है.

509
01:14:02,746 --> 01:14:05,083
लेकिन, लेकिन कैसे?

510
01:14:05,233 --> 01:14:08,083
प्रोग्राम में इस बग को बढ़ाकर ठीक किया जा रहा है
सिस्टम मेमोरी

511
01:14:08,233 --> 01:14:11,876
मॉडलों को बिकनी के लिए आवश्यक उपकरण दें

512
01:14:12,026 --> 01:14:17,051
नैतिक विवेक और स्वतंत्र इच्छा का विकास करना।

513
01:14:17,201 --> 01:14:20,550
आईक्यू बहुत फिसलन भरा हो सकता है।

514
01:14:20,700 --> 01:14:22,901
मुझे लगता है कि मैंने प्रचारक के बिना कुछ नहीं सोचा

515
01:14:23,051 --> 01:14:26,567
गवर्नर की हवेली के लिए.
-ओह... मैं बर्बाद हो गया हूँ!

516
01:14:31,066 --> 01:14:33,066
शाडेनफ्रूड?

517
01:14:35,500 --> 01:14:39,617
तो लड़कियों, आज रात जाने के लिए आप क्या कहेंगी?

518
01:14:39,767 --> 01:14:41,950
मैं सहमत हूं।

519
01:14:42,100 --> 01:14:45,284
इतना शीघ्र नही।
-मैं क्षमा चाहता हूँ?

520
01:14:45,434 --> 01:14:48,016
क्या इस पूरे मामले में उसकी मिलीभगत नहीं थी?

521
01:14:48,166 --> 01:14:51,784
उसने हमसे लेस्बोसेक्स कराया.
ऐसा नहीं है कि इसमें कुछ ग़लत है.

522
01:14:51,934 --> 01:14:54,000
यह सब विज्ञान के नाम पर था।

523
01:14:54,150 --> 01:14:58,079
आप नीचे पैंट और नष्ट कर रहे थे
लोगों का जीवन,

524
01:14:58,229 --> 01:14:59,451
मेरा भी शामिल है.

525
01:14:59,601 --> 01:15:04,250
खैर, हम सभी में छोटी-छोटी गलतियाँ हैं।

526
01:15:04,400 --> 01:15:08,100
जज को बताओ. -क्या?

527
01:15:15,133 --> 01:15:18,133
मुझे लगता है कि अब आप ट्रेन के प्रस्थान की आवाज सुनेंगे।

528
01:15:19,700 --> 01:15:21,834
शाडेनफ्रूड.

529
01:15:31,233 --> 01:15:33,952
सरकार की क्या राय है

530
01:15:34,103 --> 01:15:37,169
आपके स्वास्थ्य कोष से बदबूदार हाथ दूर?

531
01:15:38,934 --> 01:15:42,649
मैं जानता हूं कि आप वैज्ञानिक इन सभी चीजों को समझते हैं,

532
01:15:42,799 --> 01:15:46,514
लेकिन क्या आप मुझे स्टार ट्रेक के बेतुके संदर्भों से बचा सकते हैं?

533
01:15:48,117 --> 01:15:50,117
मैं ऑगस्टिना हूं.

534
01:15:50,267 --> 01:15:52,450
बिल। क्या मैं आपको एक ड्रिंक पिला सकता हूं?

535
01:15:52,600 --> 01:15:55,029
क्या मेंढक अपनी गांड को जलरोधक बनाता है?

536
01:15:57,667 --> 01:15:59,882
एक बार मुझसे झूठ बोलो - मुझ पर शर्म करो,

537
01:16:00,032 --> 01:16:03,532
मुझसे दो बार झूठ बोलो - मैं दोबारा नहीं भटक सकता।

538
01:16:06,433 --> 01:16:08,617
ठीक है, लेकिन तुम्हें बैठना होगा।

539
01:16:08,767 --> 01:16:11,196
वह आदमी एक अवैध कार में था।

540
01:16:13,967 --> 01:16:16,539
आपको मेरे बारे में बहुत सख्ती से आलोचना नहीं करनी चाहिए.

541
01:16:16,689 --> 01:16:19,022
मुझे उसे दोबारा कहने दीजिए.

542
01:16:21,633 --> 01:16:25,562
लेकिन मेंढक जैसी गांड वाली वेश्या के बारे में क्या?

543
01:16:33,066 --> 01:16:35,281
देखो तुमने मुझसे क्या करवाया?

544
01:16:38,433 --> 01:16:40,648
क्या मैं तुम्हारी चूची देख सकता हूँ?

545
01:16:43,549 --> 01:16:46,249
IsonIS द्वारा उपशीर्षक